Podczas przygotowań do strażackiego święta dochodzi do katastrofy. Wybucha pożar, a podczas akcji gaśniczej kapitan Lüders doznaje ciężkich poparzeń. Na szczęście na miejscu jest doktor Nice i udziela mu pierwszej pomocy. W szpitalu wybucha kolejna kłótnia z doktorem Schmidtkem, ponieważ poparzenia i przeszczepy to specjalność Nice’a.