Mimo żałoby po śmierci Romana Melchingera Martin Gruber musi się rzetelnie poświęcać swojej pracy. Teresa Metzinger potrzebuje jego pomocy, nie tylko od strony medycznej. Ma 50 lat i zaszła w ciążę. Chris, jej kochanek, młodszy od niej o 25 lat marzy o wspólnej, szczęśliwej przyszłości. Natomiast Teresa chce prowadzić swoje dawne życie i nie ma zamiaru odejść od męża i swoich dwóch dorosłych synów.