W gabinecie Martina coraz częściej pojawia się Ludwig Gruber, jego wuj. Bierze on udział w programie medycznym przeznaczonym dla chorych na nowotwór wątroby. Ma zatrzymać postępującą chorobę. Dla Martina spotkania te są okazją, by poważnie porozmawiać z wujem. Ludwig żąda bowiem swoją część majątku Gruberów przysługującą mu w spadku. Gdy w rozmowach z wujem zawodzi nawet kunszt dyplomatyczny Hansa, staje się jasne, że przekonać go zdoła jedynie Lisbeth. Sprawa jest ważna, chodzi bowiem o 'być albo nie być' gospodarstwa Gruberów.