Gdy Lisbeth Gruber wreszcie się decyduje porozmawiać ze szwagrem o sprawach spadkowych, okazuje się, że mogła przyjechać za późno. Ludwig leży nieprzytomny przed swoją chatą. Mimo swej nieprzychylności wobec szwagra, Lisbeth towarzyszy mu w szpitalu i czeka na wyniki badań. Istnieje niebezpieczeństwo, że mężczyzna może stracić prawo do korzystania z programu badawczego leku dla chorych na nowotwór wątroby. Dla Ludwiga byłoby to równoznaczne z wyrokiem śmierci.