Na skraju lasu znaleziono zwłoki Annabelle Delisse, dyrektorki luksusowego hotelu. Córka denatki powinna przebywać na wakacyjnym obozie, ale Mélissie i Gaëlle nie mogą jej odnaleźć.