W ramach integracji szefowa kliniki wysyła doktora Nice’a oraz Schmidtkego wraz z partnerkami na łono natury. Dr Nice prosi Charlie, żeby mu towarzyszyła, nie wyjaśniając jej jednak dokładnie, o co tak naprawdę chodzi. W lesie czeka na nich pedagog Deniz – brat dr Birol.