W gospodarstwie Gruberów panuje ciężka atmosfera. Hans postanowił wreszcie zacząć nowe życie. Chce spróbować żyć z Zuzanną i małą Zofią bez wiecznych problemów finansowych. Zamierza więc sprzedać gospodarstwo. Lilli i Martin próbują odwieść go od tego pomysłu, natomiast Lisbeth niespodziewanie podchodzi do tego z dystansem. Czy jej zachowanie ma coś wspólnego z Ludwigiem?