W gospodarstwie Gruberów atmosfera wcale się nie poprawia, nadal jest przygnębiająca. Hans wciąż upiera się przy zamiarze sprzedaży gospodarstwa. Wprowadził się do Zuzanny i małej Zofii, razem chcą pokonywać trudności, jakie stawia przed nimi życie. Lilli i Martin obawiają się, że stracą dom i uważają, że Hans postępuje bardzo egoistycznie. Jedynie Lisbeth do niczego się nie wtrąca. Ma całkiem inne plany z Ludwigiem!