Anton Brugger ma problemy z sercem, które się nasilają, gdy dowiaduje się od Martina Grubera, że jego piękna dziewczyna Jana niedługo odzyska wzrok. Martin martwi się o przyszłość swojej rodziny. Wygląda na to, że decyzja jego brata Hansa o sprzedaży gospodarstwa do reszty poróżni rodzinę. Hans chce spędzić resztę życia z Zuzanną, Lisbeth z Ludwigiem mają zamiar zwiedzać świat, a wściekła Lilli już spakowała walizki i zamieszkała w mieszkaniu służbowym u Anny.