W basenie luksusowego hotelu zostają znalezione zwłoki kobiety. Gaëlle i Mélissa w toku śledztwa odkrywają, że ofiara morderstwa porzuciła swoją rodzinę i żyła na Martynice pod nowym nazwiskiem.