Czy po wielu kłótniach Betty i dr Stern znów będą razem? Betty bierze dodatkowe dyżury, żeby nie myśleć o kłótni ze Sternem. Kiedy Stern wraca z Monachium, nie może zrozumieć, dlaczego Betty nie chce objąć nowego stanowiska. Para dochodzi do porozumienia, ale Stern zaskakuje Betty pytaniem.