Zwierzyniec doktor Mertens / Oferta nie do odrzucenia

W drodze do pracy Susanne spotyka w okolicach ogrodu zoologicznego wilka. Nie chcąc, by dowiedział się o tym Urząd do Spraw Ochrony Środowiska i nie wydał nakazu zastrzelenia zwierzęcia, Georg i jego koledzy rozpoczynają akcję poszukiwawczą. W końcu znajdują ciężko rannego wilka, złapanego we wnyki. Susanne tak intensywnie zajmuje się zwierzęciem, że całkowicie zapomina, że była umówiona z ważnym sponsorem. Amal nie jest tym oczywiście zachwycona, ponieważ lekarka miała rozmawiać o sfinansowaniu oddziału poświęconego zwierzętom z Ameryki Południowej. By przekonać amerykańskiego filantropa do tego przedsięwzięcia, dyrektorka zgodziła się nawet na ponowne zatrudnienie Conny'ego. Susanne zdaje sobie sprawę z tego, że popełniła niewybaczalny błąd.