Gabinet z widokiem na morze: Więzy rodzinne

Norę czeka kolejna zmiana. Zgranemu zespołowi przychodni grozi rozpad. Ich kolega po fachu, dr Stresow, przygotowuje swoje pożegnanie. Ma zamiar wrócić do Szwajcarii. Mandy stoi przed zupełnie innymi...